MEEDIAVALVUR: Soonvald ja Gomorra

Kolleeg Suurest meediamajast:

Näidend „Soonvald ja Gomorra“
Tegelased:
Grete – noor ametnik kultuuriministeeriumist, ei oska sõnagi vene keelt.
Peatoimetaja Soonvald – libekeelne, klaasistunud silmadega tõlk, alati naeratab ja räägib loosungikeeles.
Tšeljabinsklane 1 – vene Delfi töötaja, kes Eestisse sattus Tinderi kaudu, tänu sellele, et leidis siit naise, kes ta Soonvaldiga tuttavaks tegi.
Tšeljabinsklane 2 – vene Delfi töötaja, pidevalt torssis.
Tšeljabinsklane 3 – vene Delfi töötaja, rumalavõitu, aga bossi koolikaaslane.
Vitibljanka – kasutu blondiin, kelle telefon alati heliseb.
Stseen 1. Delfi toimetus.
Uks avaneb. Grete astub sisse, silmis sära ja enesekindlus. Toas on umbne – higihais ja pohmakalõhn segunevad klaviatuuride vihase raginaga. Laua taga istuvad neli muulast, kes porisevad ja loobivad pabereid. Soonvald seisab ukse kõrval, käed selja taga, naeratab nagu kassi ära söönud koer.
Grete (rõõmsalt): Tere päevast! Mina olen Grete kultuuriministeeriumist. Tulen vaatama, kuidas te kasutate maksumaksja toetust vene Delfi arendamiseks ja kuidas edeneb võitlus Vene propaganda vastu.
Tšeljabinsklane 1 (vene keeles): Посмотри на эту чухонку! Пришла нас учить, а сама ещё с дерева не слезла!
Tšeljabinsklane 2 (vene keeles): Да, эти эстонцы только и делают, что пьют русскую кровь.
Tšeljabinsklane 3 (vene keeles): Курабасы, фашисты! Пусть знают своё место.
Vitibljanka (vene keeles): Господи, какой дебилизм, что она сюда пришла!
Grete võpatab, aga naeratab viisakalt. Koolis õpetati selgeks vaid “zdrastvuite” ja “spasibo”. Soonvald astub sammu ette, tõstab kätt ja naeratab, justkui oleks töötajad esitanud ministeeriumi esindajale patriootliku tervituslaulu.
Soonvald (Gretele): Nad ütlesid, et nad on tänulikud, et saavad demokraatlikus Eestis elada ja töötada läänelike väärtuste heaks. Hommikuti sülitavad nad Putini pildi peale ja alustavad päeva lauldes „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm“. Minister oleks vaimustuses, kui ta seda näeks!
Grete (silmad säramas): Väga tore kuulda! See on just täpselt see, mida minister ootab.
Grete paneb vihikusse suurelt: “Toetuse eesmärk täidetud. Töötajate motivatsioon on kõrge, rahvusvahelise koostöö perspektiiv on avanemas.” Soonvald hõõrub rahulolevalt selja taga käsi.
Stseen 2.
Klaviatuurid ragisevad, monitoridel vilguvad pealkirjad. Vene Delfi töötajad loevad valjusti ette oma “uudiseid”.
Tšeljabinsklane 2 (vene keeles): Сегодня в Ласнамяэ эстонские нацисты заставили русского мальчика раздеться до трусов и танцевать kaerajaan!
Tšeljabinsklane 3 (vene keeles): Учёные доказали: изучение эстонского языка вызывает у русских школьников мозговые кровоизлияния и хронический идиотизм!
Vitibljanka (vene keeles): Kaitseliit поставил яблоко на голову русскому школьнику и стрелял по нему из арбалета!
Kõik töötajad lagistavad naerda. Grete naeratab kohmetult ja noogutab kaasa. Soonvald plaksutab käsi, nagu oleks tegemist Nobeli preemia laureaadi loenguga.
Soonvald (Gretele): Nagu kuuled, nad räägivad, kuidas nad panevad Kisseljovile ja Solovjovile vastu. Integratsioon edeneb Eestis seitsmepenikoormasaabastes otse Brüsseli poole. Peagi nimetatakse meid eeskujuks kogu galaktikale.
Grete (imetlevalt): Suurepärane! Väga professionaalne töö!
Tšeljabinsklane 1 (vene keeles): Посмотри на неё, сидит и улыбается, как будто мы ей про дружбу народов читаем.
Tšeljabinsklane 3 (vene keeles, irvitades): Ха, завтра напишем: «Эстонские чиновники заставляют русских детей есть селёдку без водки!»
Soonvald (Gretele, pühalikult): Nad ütlesid, et ilma kultuuriministeeriumi toetuseta ei saaks nad niivõrd kvaliteetset tippmeediat teha. See on demokraatia ja vaba sõna ülim väljendus. Integratsiooniviisaastaku täidame kolme aastaga, Kristen Michali geniaalse juhtimise all, loomulikult.
Grete (silmad niisked): Ma olen liigutatud! Sellist pühendumust näeb elus harva.
Vihikusse: “Integratsioon töötab nagu kellavärk.”
Stseen 3.
Vitibljanka telefon heliseb valjusti. Kõik venelased hakkavad vanduma. Grete kohkub. Soonvald naeratab, nagu oleks tegemist planeeritud integreerimisrituaaliga.
Vitibljanka (vene keeles): Олег, отстань! Тут сидит какой-то эстонский дебил, смотрит на меня, как на мартышку!
Tšeljabinsklane 2 (vene keeles): Скажи ещё, что эта чухонка думает, будто мы интеграцией заняты.
Tšeljabinsklane 3 (vene keeles, naerdes): Да, интеграция у нас такая: пишем, что эстонские школьники маршируют по Ласнамяэ в нацистской форме!
Grete (imetlevalt, vihikusse): Töötajad väga avatud ja koostööaltid. Alati mõtlevad kastist väljapoole!
Soonvald (mesimagusalt Gretele): Praegu helistati ja avaldati sügavat tänu meie kollektiivile. Meid nimetati eeskujuks NATO ja UNESCO integratsiooniprojektidele.
Grete (õhinaga): Tõesti? See on suurepärane! Kui liigutav, et isegi UNESCO meie tööd hindab!
Vitibljanka (vene keeles, telefoni): Олег, я перезвоню. Тут мы пьём кофе и ржём над чухонскими идиотами. Мы завтра напишем, что эстонцы хотят снести собор Александра Невского и построить на его месте Макдональдс.
Tšeljabinsklane 1 (vene keeles): Ну вот, теперь можно писать, что в Эстонии детям вместо завтрака дают учить гимн, пока они не падают в обморок.
Soonvald (Gretele): Nagu näed, on nad pühendunud Eesti põhiseaduse kaitsele. Nad töötavad lakkamatult, et tugevdada demokraatiat.
Grete (liigutusest nutuse häälega): Ma olen lihtsalt vaimustuses! Nad väärivad ordenit!
Lõppstseen. Ministeerium.
Grete astub tagasi oma kabinetti, nägu särab. Ta palub töötajad kokku koguda ja tahab pidada sütitavat kõnet.
Grete (pateetiliselt, Soonvaldi tehtud tõlgetest maha kirjutatud teksti põhjal):
“Integratsioon edeneb mühinal ja läheb seitsmepenikoormasaabastes Brüsseli poole! Eesti roll vaba maailma eesliinil on eeskujuks kogu galaktikale! Töötajad alustavad igat hommikut Putini pildi peale sülitamisega! Hurraa!”
Kedagi aga ei tule. Grete loeb kõne ette tühjale toale, sest kõik töötajad on parasjagu neljatunnisel lõunal, ta noogutab iseendale korra ja paneb märkmiku kotti. Ta istub jälle oma laua taha. Mõtleb. Ja siis kirjutas Grete endale preemia ning Taagepera täispansioni välja – sest paberi peal on integratsioon ideaalne.“

15. september 2025